set -U fish_user_paths ~/bin

More information here: https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/527